《大獨裁者》(The Great Dictator) 片末演說中文翻譯 (HD)

大的默劇/喜劇演員查理卓別林，在其1940年的首部有聲電影中，一人分飾兩角，分­別扮演德國獨裁者Adenoid Hynkel (影射希特勒) 和一名無名的猶太人理髮師。


片尾的高潮戲，是講述在陰錯陽差下，遭受德國人迫害的猶太人理髮師，卻被誤認為大獨裁­者Hynkel，並被強推上演講台發表「勝利演說」。而理髮師在半推半就下，最終卻發­表出一場發人深省的演說。

卓別林和本片的可貴之處在於，1940年時美國尚未加入二次世界大戰，甚至和希特勒的­納粹德國保持友好關係。然而卓別林的真知灼見，卻早已攤開了所有野心者的陰謀....­..不僅對於當時的希特勒，更值得70餘年之後的我們好好深思反省。