真相 TheTruth

如果因為雨傘運動出現而覺醒

被混淆的視線
你有辦法看清楚

你懂嗎？
Did you know? 

我們需要你
we need you

避免社會跌進黑暗的一頁
to avoid falling into darkness

我們不應沉默
we shouldn’t keep silent

讓雨傘運動擴張蔓延
and let the Umbrella Movement spread out

令問題浮現出來
to let the cracks appear.

人民內鬥
fighting one and other

製造社會傾斜
creating an unbalanced society,

偽造民間意向
faking what the people really want,

無視法治 擾亂民生
ignoring the rule of law and making the people suffer.

破壞香港真正核心價值
They damage Hong Kong’s true core values,

如非特區政府高官出手幫忙
If the SAR government don’t help the people,

本來還可在獅子山下生存
we cannot survive under Lion Rock.

我們內心清楚理解
we all know that clearly

雞蛋不是對高牆 紙牆背後有高山
the real opponent of the eggs is not the wall, it is the mountain behind it.

擁護靠山能明哲保身
You will be safe if you are on their side.

是唯一的出路
It’s the only way out.

不分你我 不再沉默
No matter who you are, speak out

這是個殘酷的現實
This is the brutal reality.




但是…殘酷不是必然
But brutality is not inevitable.

你有能力扭轉
you have the power to reverse it

只要你懂得時間次序
if you put it in the right order.